Haul: MAC & Something Else + An Apology

Hola a todas y todos, ¿cómo están tanto tiempo? Les pido MIL disculpas por mi ausencia en estas últimas dos semanas, entre una cosa y otra no tuve ganas ni tiempo para postear. Pero no podía dejarla/os abandonada/os, así que he aquí un post bastante largo como para empezar a compensar. ¿Me perdonan?
Hace una semana llegó al país la colección Pret a Papier, y no iba a soportar perdermela como en el caso de Spring Forecast. Así que reservé un momento para visitar MAC PRO y saqué un par de fotos...además de hacer un pequeño hueco en mi billetera. Pero antes de mostrarles lo que compré, algunas shots de mi pasaje por uno de mis negocios preferidos  ademas del maquillaje coreano que es el que mas uso diariamente por su facilidad :)

ENGLISH

Hey everyone, how are you all? Long time no see! I'm SO sorry for my silence during these two weeks, if it wasn't one thing it was the other, and I was knocked out of will to update anything. I'm better now, and I couldn't resist coming back to say hi (well...quite a long hi!) at least! Do you forgive me?

A week ago Pret a Papier made it to Argentina, and I wasn't going to miss out on it like Spring Forecast previously. So I found some time to visit MAC PRO and take some photos...and buy a little something. Before showing you all my haul, check out a couple of photos from one of my favourite stores :)

El MAC Artist Néstor con la modelo contratada para el evento...¡¿Miren su vestido de papel, no es toda una obra de arte?! Por cierto, si están por MAC, no se olviden de preguntar por Néstor - divino es poco.

MAC Artist Nestor with the model for the event...See her gorgeous paper dress? Isn't it a little work of art? By the way, if you're in Buenos Aires and visit the PRO store, don't forget to ask for Nestor!

La modelo y yo (con una terrible cara de boba, por cierto). ¿Alguien se anima a nombrar algunos, o por qué no, todos los productos que se ven atrás?

The model and me (with a hella stupid face!). Anyone who can mention a couple or all of the products in the backround rocks!

Mis compras del día, junto con un vestido de origami hecho por la modelo. También repartieron una carpeta de MAC que adentro tenía una muñeca de papel que se podía vestir con ropa dibujada por diseñadores como Zandra Rhodes, Cynthia Rowley, Daniel Vosovic y Greta Constantine.

My haul of the day, together with a little origami paper dress. They also gave out a little MAC folder with paper cut outs: the idea is to dress up the paper doll with designs created exclusively for the occasion by Cynthia Rowley, Daniel Vosovic, Zandra Rhodes and Greta Constatine.

MAC Powder Blush: Instant Chic - MAC Chromagraphic Pencil: NC15/NW20

Y ahora, otras compritas de los últimos tiempos...en primer lugar, Kiehl's Lip Balm #1. Hacía tiempo que lo quería comprar, y no me arrepiento. La textura del bálsamo es divina, e hidrata los labios de manera excelente. Y el aroma y gustito a mango son otro punto a favor (pueden comprarlo en otras versiones también). Además, la visita al negocio fue una experiencia muy linda, ya que la vendedora me aconsejó bien, nunca me presionó, y encima me llenó de muestras. ¡Quiero volver ya! sobre todo por que me hace falta maquillaje coreano para ojos

And now, some purchases as of late...first of all, Kiehl's Lip Balm #1. I've wanted it for so long, and I finally bought it, something I do not regret. The balms texture is amazing, and it hydrates so well! The mango scent and taste are a bonus too (you can purchase it tinted or untinted, flavoured or unflavoured). The visit to the store was a great experience too, the salesperson helped me and was very kind and not pushy, and she gave me heaps of samples, too! I want to return!

Otras compritas de MAC...dos pigments grandes en Vintage Gold y Chocolate Brown, y la sombra Texture para paleta. ¿Qué puedo decir? Vintage Gold es un oro aceitunado increíble, con excelente pigmentación y textura, lo cual comparte Chocolate Brown, un marrón chocolate con tonos rojizos. Y Texture, ay ay. Un marrón medio con brillitos dorados que sirve tanto para la profundidad como para el párpado, ¡me encanta!

Another mini MAC haul...two full sized pigments in Vintage Gold and Chocolate Brown, plus Texture eyeshadow in pan form. What can I say? Vintage Gold is an AMAZING olive green gold shade, which pigments superbly and is super smooth. Chocolate Brown shares the same great texture, but is a red toned medium dark brown. And I can't sing enough praises for Texture, it's a medium warm brown with gold flecks that works well on the crease, as a base colour...oh my!

Y estos productos me los gané gracias a Beauty Hunter. Todos productos de MAC, la sombra Pollinator de la colección Naked Honey, un coral dorado satinado super lindo; el gloss Miss Marble de la colección Sugarsweet (pueden corregirme, que creo que estoy equivocada) y una máscara de pestañas Zoom Fast Black Lash. Pronto se vendrán reviews, pero por ahora sepan que el gloss me tiene encantada.

And these products, which I won thanks to Beauty Hunter. All are MAC products: Pollinator shadow from Naked Honey, Miss Marble gloss from Sugarsweet (I think, please correct me if I'm wrong) and Zoom Fast Black Lash. Soon I'll update with reviews, but I'd like you to know for the time being that I'm loving the lip gloss so much!

Y finalmente, un regalo de cumpleaños tardío. De mí, para mí. No tengo ningún perfume importado, pero siempre quise tener uno. Después de mucho probar, me decidí por Diamonds Intense de Emporio Armani. Me parece una fragancia ideal para la noche, y es por eso que la compré. Encima me vino con este clutch di-vi-no de charol, ¡otro aliado nocturno! Si quieren hago una reseña, ahora que tengo más cancha en el tema creo que puedo describir bien a un perfume ;)

And finally, a late birthday present. From me, to me. I don't have any high end perfume, and always wanted one, so after lots of testing, I decided to splurge on Diamonds Intense by Giorgio Armani. I find it's a gorgeous fragrance for night time, and that's why I bought it. And it came with this clutch, which I love, and will be coming out with me soon! I'll review the perfume if you like, now I know a bit more about perfumes, I think I can write about them ;)

¿No es lindo el frasco? - Isn't the bottle pretty?

Bueno, eso es todo por hoy...las dejo con unas preguntitas...¿Compraron algo de Pret a Papier? ¿O algo que quieran compartir en los comentarios? ¿Qué tipo de perfumes les gustan, y cuales tienen?

Un beso grande a todas y todos por estar ahí y bancarme a pesar de mi ausencia. ¡Nos estamos viendo pronto, espero!

Well, that's it for today. That was a long post! I leave you with some questions. Did you buy anything from Pret a Papier? Or have you hauled anything lately worth mentioning? What perfumes do you like and which do you own?

Big hugs and kisses to all, thanks for staying with me despite my absence. I hope to update soon! XO